domingo, 27 de setembro de 2015

ColdPlay - The Scientist

       Olá meus leitores, hoje a música além de triste é especial e recomendável para quem quer começar a cantar em inglês, então como sempre, primeiro escutem a música com a letra em inglês, que eu encontrei no youtube.


O Cientista - ColdPlay


Vim pra lhe encontrar, dizer que sinto muito
Você não sabe o quão amável você é
Eu tive que te encontrar, te dizer que eu preciso de você
E te dizer que eu escolhi você
Conte-me seus segredos, faça-me suas perguntas
Oh, vamos voltar pro começo
Correndo em círculos, perseguindo a cauda
Cabeças num silêncio à parte

Ninguém disse que era fácil
É uma pena nós nos separarmos
Ninguém disse que era fácil
Ninguém jamais disse que seria tão difícil assim
Oh, me leve de volta ao começo

Eu só estava pensando em números e figuras
Rejeitando seus quebra-cabeças
Questões da ciência, ciência e progresso
Não falam tão alto quanto meu coração
Diga-me que me ama, volte e me assombre
Oh, quando eu corro pro começo
Correndo em círculos, perseguindo nossas caudas
Voltando a ser como éramos

Ninguém disse que era fácil
É uma pena nós nos separarmos
Ninguém disse que era fácil
Ninguém jamais disse que seria tão difícil assim
Eu estou indo de volta para o começo

Oh

     Minha opinião: Quem me conhece, sabe que eu não sou fã de músicas em inglês, mas há músicas que são tão lindas, mas TÃO lindas, que não há jeito e cedemos, foi o que aconteceu entre essa música e eu, não coloquei o clip original, porque achei mais interessante colocar o vídeo com a letra inteira, porque não escolhi essa música só porque ela é linda, mas também porque ela é excelente para você que quer cantar em inglês mas nunca acha as músicas certas. Quanto a tradução, eu imagino que esteja certa, porque não a peguei em qualquer site, mas sim no VAGALUME, bom espero que vocês tenham gostado daa indicação de música de hoje e um beijão.